有時候，總是很有趣

this is my now
演唱:jordin sparks
制作:漆黑天使復活
There was a time I packed my dreams away. 曾經一度，我將夢想收起擱淺
Living in a shell, hiding from myself. 生活在一個殼中，不斷自我逃避
There was a time when I was so afraid. 曾經一度，我是如此畏懼
I thought I’d reached the end, 以為自己走到盡頭
Baby that was then 寶貝那已是過去
I am made of more than my yesterdays. 我已在每一天中超越過去
This is my now, 這是現在的我，
and I am breathing in the moment. 呼吸著這一刻的空氣
As I look around 當我環顧周圍
I can’t believe the love I see. 感動于我才發現的這些難以置信的愛
My fears behind me, 將我的畏懼拋在腦后，
gone are the shadows and doubts 與那些陰影和懷疑一起消失
That was then, this is my now. 往事已去，這是現在的我
Had to decide 不得不選擇
was I going to play it safe 是保守求全
or look somewhere deep inside 還是向更深處發掘
try to turn the tide 試著去力挽狂瀾
and find the strength to take that step of faith 找到那力量來抓住命運的腳步
This is my now, 這是現在的我，
and I am breathing in the moment. 呼吸著這一刻的空氣
As I look around 當我環顧周圍
I can’t believe the love I see. 感動于我才發現的這些難以置信的愛
My fears behind me, 將我的畏懼拋在腦后，
gone are the shadows and doubts 與那些陰影和懷疑一起消失
That was then, this is my now. 往事已去，這是現在的我
And I have the courage like never before, yeah. 我已滿懷從未有過的信心
I’ve settled for less 我已勉強接受了少些，
but I’m ready for more, 但更為更多而做好準備
Ready for more.
This is my now. 這是現在的我
I am living in the moment. 活在當下的每一刻
As I look around 當我環顧周圍
I can’t believe the love I see. 感動于我才發現的這些難以置信的愛
My fears behind me, 將我的畏懼拋在腦后，
gone are the shadows and doubts 與那些陰影和懷疑一起消失
That was then, this is my now. 往事已去，這是現在的我
am breathing in the moment. 呼吸著這一刻的空氣
As I look around 當我環顧周圍
I can’t believe the love I see. 感動于我才發現的這些難以置信的愛
My fears behind me, 將我的畏懼拋在腦后，
gone are the shadows and doubts 與那些陰影和懷疑一起消失
That was then, this is my now. 往事已去，這是現在的我
This is my now. 我已如今


阿伯傳給我的一首歌，聽了很有感覺
突然在腦海裡跑出好多雜訊
一幕幕，像接收不良似的
加上現在，重疊歌詞
日子 生活 朋友 未來
一切也不就這樣